The harvester who intertwines fibers. Analysis of Nicolás del Campo's reggae-rock version (2015)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The song “El cosechero,” by the Misiones-born singer-songwriter Ramón Ayala (1927-2023), has been covered by numerous artists since its inclusion on El hombre que canta al hombre (1964, El Grillo). This article focuses on Nicolás del Campo’s reggae-rock version, included in the Santa Fe singer-songwriter’s 2015 album Revolución del corazón. The article centers its argument on an endophonographic analysis of this version, exploring the relationship between its musical production process and its final form as a master recording. The analysis is conducted through a methodological design based on listening. The article also offers a comparative analysis of three reference versions (Ayala 1964; Tonolec 2008; Ayala 2013), in order to identify points of contact and divergence between the object of study and those reference versions.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
References
Aguilar, María del Carmen. 2009. Aprender a escuchar. Análisis auditivo de la música. Buenos Aires: edición de autor.
Arbo, Alessandro. 2017. “Enregistrement-document ou enregistrement-oeuvre? Un probleme epistemique” en Arbo, Alessandro & Lephay, Pierre-Emmanuel eds., Quand l’enregistrement change la musique. Paris: Hermann
Bell, Adam Patrick. 2018. Dawn of the DAW: The Studio as Musical Instrument. Oxford: Oxford University Press.
Breuer, Mario. Rec & Roll. 2017. Una vida grabando el rock nacional. Buenos Aires: Aguilar.
Bromham Gary & Moore, Austin. 2023. Distortion in Music Production. The Soul of Sonics. London: Focal Press.
Di Cione, Lisa. 2023. “Musicología de la producción fonográfica: las operaciones técnico-discursivas en el estudio de grabación analógica y las poéticas sonoras del rock en la Argentina”. Doctorado en Historia y Teoría de las Artes, Universidad de Buenos Aires.
Favier, Jacques. 2017. “Enregistrements constructifs et popular music” en Quand l’enregistrement change la musique, Alessandro Arbo y Pierre-Emmanuel Lephay eds. París: Hermann.
González, Juan Pablo. 2023. Música popular autoral de fines del siglo XX: Estudios intermediales. Madrid: Ediciones del ICCMU.
Guerrero, Juliana. 2016. “La ‘música de proyección folclórica’ en Buenos Aires: una disquisición sobre la escena musical” en Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas 11/2: 187–202.
———. 2025. “Añoranzas en tiempos de Tecnoceno: estrategias de producción y difusión del folclore joven argentino en el siglo XXI” en Resonancias 29/57: 195-216.
Izhaki, Roey. 2008. Mixing Audio: Concepts, Practices and Tools. Londres: Focal Press.
Juan de Dios Cuartas, Marco Antonio. 2022. “Puzzles sonoros y construcciones tímbricas: hacia una categorización de los parámetros de análisis de una producción fonográfica” en Revista Argentina de Musicología 23/2: 34-51.
Lacasse, Serge. 2005. “La musique populaire comme discours phonographique: fondements d’une démarche d’analyse” en Musicologies, 2: 23–39.
López Cano, Rubén. 2018. Música dispersa: Apropiación, influencias, robos y remix en la era de la escucha digital. Barcelona: Musikeon Books.
Madoery, Diego. 2000. “Los procedimientos de producción musical en la música popular” en Revista del Instituto Superior de Música, 7: 76-93.
———. 2024. “El análisis musical genérico-estilístico”. Revista del Instituto Superior de Música, n.º 25.
Moore, Allan F. 2012. Song Means: Analysing and Interpreting Recorded Popular Song. Farnham: Ashgate.
Moylan, William. 2020. Recording Analysis: How the Record Shapes the Song. Nueva York: Routledge.
Pérez Valero, Luis y Meining Cheung Ruiz. 2020. Producción musical: Pedagogía e investigación en artes. Guayaquil: Universidad de las Artes.
Pragana, Matías y Mariano Méndez. “TOMA UNO: primera aproximación a las maquetas fonográficas y sus distintas funciones en los procesos de producción de música popular”. Manuscrito inédito.
Villafañe, Cristian. 2024. “‘Desierto’: un análisis endofonográfico de la canción perteneciente a Fito Páez” en Revista del Instituto Superior de Música, 25.