Histórias de um amor: fluxos do bolero na música popular brasileira e seus ecos midiáticos

Resumo

Este artigo examina o processo de incorporação do bolero caribenho ao contexto musical brasileiro, com ênfase em sua fusão com o samba-canção. A análise adota uma abordagem histórico-cultural, considerando registros de programas de rádio, espetáculos musicais das décadas de 1940-50, biografias de intérpretes, repertórios e fontes musicológicas. A hibridação entre o bolero e práticas musicais brasileiras resultou em um conjunto expressivo de produtos estéticos, inicialmente na indústria fonográfica e, posteriormente, em sua repercussão nas telenovelas, mídias que consolidaram a circulação e preservação do gênero. O bolero não apenas influenciou a estrutura poética da música popular brasileira, mas também contribuiu para a constituição de uma memória e de um imaginário caribenho no Brasil. Ao evidenciar fluxos culturais transnacionais e a simbiose entre o gênero caribenho e a música brasileira, o estudo propõe uma reflexão sobre como gêneros musicais estrangeiros são ressignificados localmente pelas mídias, revelando a complexidade das trocas simbólicas que permeiam a história da música popular brasileira.