Mezcla y resistencia en el rap mapuche: lo champurria en la música de las raperas Fátima Rivera y MC Millaray

Resumo

El artículo examina la música de las raperas Fátima Rivera y MC Millaray, cuyas producciones se articulan en torno a la noción de rap mapuche. A través del análisis de dos canciones, se propone una reflexión crítica sobre la hibridez identitaria y discursiva que atraviesa sus propuestas artísticas, centrando la atención en el concepto de champurria que en mapudungun (la lengua mapuche) significa “mezcla”. El artículo discute cómo estas expresiones musicales desestabilizan visiones esencialistas de la identidad indígena, y explora el rap como un medio de agencia y posicionamiento en un contexto contemporáneo. Así, planteamos que el rap mapuche, en este caso hecho por mujeres, puede entenderse como una práctica socialmente situada que conecta herencias ancestrales con lenguajes estéticos actuales y experiencias urbanas juveniles.